2023年 03月 19日
レバノンからのお客様 |
木曜日16日、外国のお客様がいらっしゃいましたが、日本語が喋れない外国の方は初めてでした。日本人の女性が連れて来られたのですが、2回目でやっと叶ったと嬉しそうでした😂
実は彼女、ゼイナさんは自分でネットで「青文字」を見て、行きたいとバス停で悩んでいたら、親切な日本人女性が、そこは簡単にバスで行けないから、と車に乗せてあげて青文字まで来られたそうです。その1回目は店が冬休みのときだったそうで、すみませんでした🙇♀️
そして、2回目が16日だったのですが、お二人は「青文字」に来るために2回会っただけの間柄だったのです。ホームステイされてるのかと思うほど、自然な間柄にみえるお二人でした✨☺️
それにしても、日本人のTさん(手前の手の人🫱📱)はカタコト英語は喋っても、ほとんどスマホの翻訳でどんどん会話されて感心しました😍
3月だけ私の子供のときの着物や羽子板、そして柳川まりを飾っていますが、ゼイナさんは興味を持って喜んでくれてよかったです❤️
柳川まりは福岡の柳川地方で、女の子が生まれたときお祝いで贈ったりおばあちゃんが孫のために作ったりするもので、3月の女の子のお祭りに飾るとかいう話を、連れて来てくださったTさんがスマホ翻訳でいちいち伝えてくれて、ゼイナさんも質問したりして面白かったです😄
日本の焼き物に興味があって、隅々まで熱心に見て、陶房石さんの薪窯で焼いた器を購入されました。石さんの抹茶茶碗と6寸皿と湯呑み、そして府川和泉さんの朝鮮小皿という渋いナイスチョイス👍の4点でした!🥰
そして、工房baumさんのお香の、特に杉香を見つけて反応されるので、何故かと思ったら、お国のレバノン🇱🇧は〈レバノン杉〉が有名で、国旗にも杉が描かれているそうです。
写真を見せてくれましたが、レバノンの杉はとても大きくて横に広がっているそうです。日本の杉は縦長ですもんね🤔 後でネットで調べたら、日本の杉は杉科で、レバノン杉(レバノンシーダー)はマツ科ということでした🤗
ゼイナさんが見せてくれたレバノン杉の画像にびっくり!雪景色にもびっくり!後で調べてみたら、樹齢3000年を超える杉もあるとか!そんな貴重なレバノン杉が自生する「カディーシャ渓谷と神の杉の森」は世界遺産に登録されているそうです。
〈レバノン杉〉に興味が湧いてきました🤔
『skyticket.jp』というところのHPのレバノンのガイドから記事をコピーさせてもらいました🙇♀️
興味ある方はネットで調べてみては?
それから、ゼイナさんが紙とペンと言うので渡すと、「aomoji」と私の名前をアラビア文字で書いてくれました😄
アラビア文字は右から左へ ← だそうです。
3ヶ月の滞在が終わって、お花見の後、もうすぐお国に帰られる、とスマホ翻訳名人のTさんから聞いていましたが、あの後、2日後くらいにもう帰国されたようです。
私がゼイナさんに了解を得て写真をインスタグラムにあげていたら、ゼイナさんの日本のお友達が、コメントを入れてくださいました。いい思い出ができたと喜んでいた、と💕
連れて来てくださったTさんの行動には本当に頭が下がります😌
ゼイナさん、また日本に来て、青文字にもまた遊びに来てくださいね〜😚💕💕
by aomoji
| 2023-03-19 09:44
| その他
|
Comments(0)